ukraine

Правила проведення голосування Конкурсу «Жінка України 2016»

Організатор Конкурсу:

Організатором Конкурсу «Жінка України 2016» (далі – Конкурс) є ТОВ «Едіпресс Україна» (надалі за текстом Організатор: м. Київ, вул. Ділова, 5, коп.10А, тел. (044) 498-98-80), видавець журналу «Единственная» (надалі за текстом Журнал), (журнал виходить із періодичністю один раз на місяць). Терміни проведення Конкурсу: з 01 жовтня 2016 року по 28 лютого 2017 року включно по всій території України, крім території проведення АТО, а також АР Крим.

1. Правила проведення голосування першого етапу Конкурсу:

1. 1. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення умов даних Правил, будь-яких спірних питань та / або питань, не врегульованих даними Правилами, остаточне рішення приймається Організатором відповідно до вимог законодавства України.

2.2. Якщо будь-яке положення цих Правил буде визнано недійсним або невідповідним вимогам законодавства України, дані правила залишаються в силі без такого положення, а в разі неможливості подальшої дії Правил остаточне рішення приймається Організатором Конкурсу.

2.3. Дані Правила можуть бути змінені / доповнені Організатором протягом усього терміну проведення Конкурсу. Такі зміни / доповнення вступають в силу з моменту їх оприлюднення, якщо інше не буде визначено безпосередньо змінами / доповненнями до цих Правил Конкурсу.

2. Загальні положення

2.1. Метою першого етапу голосування Конкурсу є виявлення уподобань експертної ради щодо жінок, які зробили найбільш вагомий внесок у певній галузі, розвивають та підтримують соціально орієнтовані проекти, впливають на суспільну думку, а також привернення уваги до Журналу та сайту www.edinstvennaya.ua. Конкурс не має на меті безпосереднього отримання прибутку за результатами акції.

2.2. Терміни проведення  першого етапу голосування Конкурсу  з 01 жовтня 2016 року по 7 листопада 2016 року включно.

2.3. Організатор  Конкурсу у своїх діях керується чинним законодавством України, цими Правилами та іншими документами.

Контроль за підготовкою та проведенням підсумків першого етапу голосування Конкурсу  здійснює головний редактор Журналу «Единственная» Юлія Мелащенко.

2.4. Кількість номінації Конкурсу складає сім категорій:

а) Fashion

б) Бізнес

в) Культура

г) Спорт

ґ) Здоров’я

д) Наука та освіта

е) Соціальний внесок

За рішенням редакційної колегії можуть бути додані Спеціальні номінації.

2.5. До складу експертної ради Конкурсу входять:

         а) в категорії «Fashion» – Іванна Слабошпицька (головний редактор журналу «VIVA!Україна. Перший журнал про відомих людей», куратор номінації), Володимир Нечипорук (генеральний продюсер UFW), Андре Тан (модельєр), Серж Смолін (модельєр), Соня Забуга (головний редактор ELLE Україна), Олег Філатов (HD Fashion);

         б) в категорії «Бізнес» –  Інна Катющенко, (генеральний директор ТОВ «Едіпресс Україна», Голова експертної ради), Катерина Глазкова (виконавчий директор Спілки українських підприємців), Володимир Цой (засновник компанії МТІ), Олександр Саврук (декан Києво-Могилянської Бізнес Школи), Ігор Кабузенко (керуючий партнер Ward Howell Україна), Анна Петрова (засновниця Startup Ukraine);

           в) в категорії «Культура» – Юлія Мелащенко (головний редактор журналу «Единственная», куратор номінації), Олексій Суханов (телеведучий), Кирило Шарапов (лідер Kiev Tango Project), Андрій Ногін (продюсер телепроекту «Світське життя»), Олег Панюта (телеведучий), Мирослава Макаревич (письменниця);

           г) в категорії «Спорт» – Тетяна Петрашева (головний редактор журналу «Твоє здоров’я», куратор номінації), Лілія Подкопаєва (українська гімнастка, заслужений майстер спорту України, суддя міжнародної категорії), Микола Безмилов (доцент кафедри теорії та методики спортивної підготовки та резервних можливостей спортсменів Національного університету фізичного виховання та спорту України), Денис Сілантьєв (український плавець, чемпіон світу та Європи),Олексій Пономаренко (спортивний журналіст, редактор рубрики спорт у газеті «Сегодня»);

           ґ) в категорії «Здоров’я» – Тетяна Петрашева (головний редактор журналу «Твоє здоров’я», куратор номінації), Ольга Коваль (редактор журналу «Твоє здоров’я»), Михайло Риган (заслужений лікар України, травматолог-ортопед вищої категорії), Анатолій Казмирчук (генерал-майор медичної служби, заслужений лікар України, керівних військового госпіталю), Лариса Бойченко (дієтолог-гастроентеролог, головний лікар клініки «ЛАД»), Людмила Шупенюк (акушер-гінеколог вищої категорії, ведуча проекту «Я соромлюсь свого тіла», експерт-консультант на проектах СТБ);

           д) в категорії «Наука та освіта» –Юлія Мелащенко (головний редактор журналу «Единственная», куратор номінації), Олег Кришталь (академік НАН України, директор Інституту фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України), Андрій Сибірний (академік НАН України, директор Інституту біології клітини НАН України), Анатолій Гольцев (академік НАН України, директор Інституту проблем кріобіології та кріомедицини НАН України), Оксана Дзюба (кандидат біологічних наук, старший науковий співробітник Національного ботанічного саду ім. М. М. Гришка НАН України), Леонід Федоренко (кандидат біологічних наук, старший науковий керівник Сектору зведеного планування Науково-організаційного відділу Президіуму НАН України);

           е) в категорії «Соціальний внесок»  – Юлія Михайлова (директор Благодійної організації «Благодійний фонд журналу «Единственная», куратор номінації), Ірина Гуцал (директор Української біржі благодійності), Любов Лоріашвілі (психолог, регіональний тренер з підготовки прийомних батьків та батьків-вихователів, тренер Благодійного фонду журналу «Единственная»), Наталія Теленкова (керівник комітету з питань корпоративної відповідальності компанії «Ернст енд Янг»), Леонід Лебедєв (директор Благодійного фонду «Зміни одне життя – Україна», прийомний батько).

Голосування та право на участь у першому етапі голосування Конкурсу.

3.1. У період з 01 жовтня 2016 року по 7 листопада 2016 року включно впродовж першого етапу голосування особи, що входять до складу експертної ради Конкурсу, за допомогою опитування шляхом анкетування проводять оцінювання номінантів у кожній з категорій, що претендують на перемогу у відповідній номінації Конкурсу «Жінка України 2016 року» за наступними критеріями (крім номінації «Бізнес»):

 а) особа досягла видатних результатів у професійній / соціальній діяльності;

 б) особа бере участь у соціально орієнтованих проектах України;

 в) особа дійсно сприяє вирішенню проблем галузі / формує стандарти і тренди;

г) особа є визнаною засобами масової інформації та суспільством.

В номінації «Бізнес» – за наступними критеріями:

а) особистість номінанта як приклад для інших жінок (успішність, цілісність, лідерство, цінності); 

б) значимість бізнесу для суспільства та економіки;

в) вплив номінанта на розвиток галузі;

г) успішність проекту.

3.2 За результатами  першого етапу голосування визначається по 5 номінантів у кожній з категорій, які набрали найбільшу кількість балів від представників експертної ради. У випадку, якщо номінанти набирають однакову кількість балів і неможливо визначити лише 5 переможців, кількість номінантів коригується за рішенням експертної ради.

Оцінювання проводиться за шкалою від «0» до «10», де «0» –  «не відповідає критерію», «10» – «максимально відповідає критерію».

Максимальна кількість балів, яку може отримати номінант за результатами голосування експертної ради, – 200 балів (по 10 балів за кожний критерій від кожного з п’яти членів експертної ради у кожній категорії). 

3.3. Всі Учасники першого етапу голосування Конкурсу, беручи в ньому участь, погоджуються з цими правилами та зобов'язуються дотримуватися і виконувати їх. Учасники також підтверджують, що ознайомлені зі своїми правами та дають згоду ТОВ «Едіпресс Україна» та партнерам Конкурсу на надання, внесення в базу та обробку персональних даних відповідно до ч. 2 ст. 32 Конституції України та абз. 5. ч. 1 ст. 2, п. 1. ч. 2 ст. 7, п. 1. ч. 1. ст. 11, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 р. № 2297-VI з комерційною метою.

4. Визначення ТОП-5 номінантів кожної категорії першого етапу голосування Конкурсу «Жінка України 2016».

4.1. Підрахунок голосів за голосуванням здійснюється Організатором Конкурсу до 12:00 7 листопада 2016 року включно.

4.2.  До наступного етапу потрапляють номінанти – переможці першого етапу в кожній з категорій Конкурсу «Жінка України 2016», які набрали найбільшу кількість балів за результатами голосування.

1. Правила проведення голосування другого етапу Конкурсу та підведення підсумків Конкурсу:

1. 1. У разі виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення умов даних Правил, будь-яких спірних питань та / або питань, не врегульованих даними Правилами, остаточне рішення приймається Організатором відповідно до вимог законодавства України.

2.2. Якщо будь-яке положення цих Правил буде визнано недійсним або невідповідним вимогам законодавства України, дані правила залишаються в силі без такого положення, а в разі неможливості подальшої дії Правил остаточне рішення приймається Організатором Конкурсу.

2.3. Дані Правила можуть бути змінені / доповнені Організатором протягом усього терміну проведення Конкурсу. Такі зміни / доповнення вступають у силу з моменту їх оприлюднення, якщо інше не буде визначено безпосередньо змінами / доповненнями до цих Правил Конкурсу.

2. Загальні положення

2.1. Метою організації другого етапу Конкурсу є виявлення уподобань Читачів щодо жінок, які зробили найбільш вагомий внесок у певній галузі, розвивають та підтримують соціально орієнтовані проекти, впливають на суспільну думку, підведення підсумків Конкурсу, а також привернення уваги до журналу «Единственная» (надалі – Журнал) та сайту www.edinstvennaya.ua. Конкурс не має на меті безпосереднього отримання прибутку за результатами акції.

 2.2. Терміни проведення  другого етапу голосування Конкурсу  з 8 листопада 2016 року по 31 cічня 2017 року включно.

Етапи проведення другого етапу голосування та підведення підсумків Конкурсу:

- розміщення інформації про Конкурс у журналі, на сайті Журналу www.edinstvennaya.ua, а також на сайті woman.edinstvennaya.ua.;

- розміщення інформації щодо номінантів Конкурсу на сайті woman.edinstvennaya.ua та публікація інформації щодо номінантів Конкурсу в Журналі;

- проведення голосування за номінантів Конкурсу в кожній з категорій читачами Журналу;

-  визначення переможців Конкурсу за сукупною оцінкою голосування експертної ради та читачів Журналу;

-  проведення церемонії нагородження переможців Конкурсу «Жінка України 2016 року» в лютому 2017 року.

2.3. Відповідальність за проведення Конкурсу та визначення підсумків Конкурсу несе Комісія. Організатор  Конкурсу у своїх діях керується чинним законодавством України, цими Правилами та іншими документами.

Контроль за підготовкою та проведенням підсумків Конкурсу здійснює головний редактор журналу «Единственная» Юлія Мелащенко.

3. Розміщення інформації про Конкурс

3.1. Другий етап Конкурсу полягає у визначенні «Жінки України» за процедурою, викладеною в цих правилах. Вибір проводиться читачами Журналу та відвідувачами сайту Журналу між номінантками у кожній з 7 категорій – номінантів, визначених під час першого етапу голосування Конкурсу. Фотозображення жінок у кожній з 7 категорій розміщуються на сайті woman.edinstvennaya.ua.

3.2. Розміщення інформації про Конкурс відбувається шляхом повідомлення аудиторії про Конкурс та публікування фотографій жінок, обраних під час проведення першого етапу голосування.

3.3. Інформування аудиторії здійснюється шляхом публікування повідомлень про Конкурс, його зміст та порядок участі на сайті woman.edinstvennaya.ua.

4. Голосування та право на участь у другому етапі голосування Конкурсу

4.1. У період з 8 листопада 2016 року по 31 січня 2017 року  (до 12 години дня)  впродовж другого етапу голосування читачі Журналу та відвідувачі сайту Журналу шляхом  інтернет-голосування на сайті Журналу woman.edinstvennaya.ua віддають свої голоси кожній з жінок-номінантів у 7 категоріях, що претендують на звання  «Жінки України 2016 року» за результатами першого етапу голосування.

Бали номінантам нараховуються Читачами шляхом ранжування за наступною схемою:

1 місце – 50 балів,

2 місце – 40 балів,

3 місце – 30 балів,

4 місце – 20 балів,

5 місце – 10 балів.
Кількість голосів, які Читачі впродовж другого етапу голосування можуть віддати за номінантів  Конкурсу  з однієї IP-адреси, – 1 голос за одну жінку в кожній з 7 категорій протягом однієї доби.

4.2. За результатами другого етапу  Інтернет-голосування  Організатори Конкурсу в період з 01 лютого 2017 року по 07 лютого 2017 року приймають остаточне рішення та визначають одну жінку в кожній з 7 категорій, які набрали найбільшу кількість голосів за сукупною оцінкою голосування експертної ради та читачів Журналу.

4.3 Усі Учасники другого етапу голосування Конкурсу, беручи в ньому участь, погоджуються з цими правилами та зобов'язуються дотримуватися їх і виконувати. Учасники також підтверджують, що ознайомлені зі своїми правами та дають згоду ТОВ «Едіпресс Україна» та партнерам  Конкурсу на надання, внесення в базу та обробку персональних даних відповідно до ч. 2 ст. 32 Конституції України та абз. 5. ч. 1 ст. 2, п. 1. ч. 2 ст. 7, п. 1. ч. 1. ст. 11, Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 р. № 2297-VI з комерційною метою.

5. Підведення підсумків голосування.

5.1. Підрахунок голосів другого етапу голосування Конкурсу здійснюється Організатором Конкурсу до 12:00 07 лютого 2017 року включно.

5.2. Імена лідерів 2 етапу голосування розміщуються на сайті woman.edinstvennaya.ua.

5.3. Для вручення Премії Конкурсу «Жінка України 2016» Організатор проводить Церемонію нагородження переможців в один із днів у період до 28 лютого 2017 р.

5.4. Імена переможців Конкурсу за сукупною оцінкою голосування експертної ради та читачів Журналу розміщуються на сайті woman.edinstvennaya.ua у період до 28 лютого 2017 р.

5.5. Кожний голосуючий має право стати учасником розіграшу подарунків від Організатора Конкурсу.

Переможці розіграшу визначаються за допомогою програми random. Усього визначається 10 переможців розіграшу. Розіграш проводиться серед всіх хто прийняв участь у голосуванні у період з 7листопада 2016 року по 31 січня 2017 року включно по всій території України, крім території проведення АТО, а також АР Крим, для всіх повнолітніх дієздатних осіб, які взяли участь у другому етапі голосування Конкурсу на сайті Журналу. Переможці розіграшу будуть повідомлені про можливість отримання подарунку шляхом особистого повідомлення в ОП соцмережі 01 лютого 2017 року.


Для отримання подарунку переможець розіграшу повинен особисто забрати подарунок протягом 7 (семи) робочих днів з дати надсилання повідомлення Організатором розіграшу за адресою:  03680 Київ, вул. Ділова, 5 корп. 10А, 3-й поверх, ТОВ «Едіпресс Україна» (в робочі дні з понеділка по п’ятницю). Для отримання подарунку переможець повинен мати при собі оригінал паспорту та довідки про присвоєння ідентифікаційного коду.   

Якщо учасник розіграшу, який  мав право на отримання подарунку, не звернувся до Організатора розіграшу та не надав необхідні документи у порядку, визначеному в цих Правилах, протягом 7 (семи) робочих днів з дати оголошення переможців розіграшу Організатором, він втрачає право на отримання подарунку.

5.6. Подарунками розіграшу серед учасників другого етапу голосування Конкурсу є: 
- квитки на відвідування Церемонії нагородження переможців Конкурсу «Жінка України 2016» у період до 28 лютого  2017 р. (всього 20 квитків, по 2 шт. кожному переможцю розіграшу).  Грошовий еквівалент Подарунку не  надається.